Alifas Zeichen
Valentin Herzog
Herzogs Geschichten aus Marokko bestechen durch Aktualität und Modernität, erzählt in einem subtilen Stil, der Stimmungen, Gerüche und Farben einfängt und dem Leser greifbar macht. Durch gekonnte Kompositionen lässt er die Geschichten oft kippen, ins Surreale abschweifen. Der Autor schickt seine Protagonisten auf eine zuweilen verzweifelte Suche nach Glück, die anrührt. Der Zusammenprall der Kulturen wirkt bereichernd, und manche Geschichte erwächst gerade erst daraus…
224 Seiten, Brosch.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Spirit of the Heart
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Rüber machen
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
malek alhind ملك الهند
Unser Haus dem Himmel so nah
Ana, Hia wal uchrayat
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Stille verschieben
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Gulistan, Der Rosengarten
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Geruch der Seele
Arabisch für den Alltag
Tanz der Verfolgten
Caramel
Gottes blutiger Himmel
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
In der Zukunft schwelgen
Schadjar ad-Durr
die Scham العار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Der Kaffee zähmt mich
Der Erinnerungsfälscher
Beten mit muslimischen Worten
Die Araber
Standhaft Rechtlos
METRO- Kairo underground
Die Sirenen von Bagdad
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Marakisch noir- مراكش نوار
Death for Sale
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Lisan Magazin 13/14
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Eine fatale Sprayaktion
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Ich und Ich أنا و أنا
Leib und Leben جسد و حياة
Keine Luft zum Atmen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Zeit der Geister
Al-Waraqah Band 1 und 2
Dunia denkt nach دنيا تفكر
die Farben الألوان
Und die Hände auf Urlaub
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Das andere Mädchen البنت الاخرى
50 Jahre marokkanische migration 
