Verlags Info:
بطل الرواية مراهق يدعى „يون جيه“، أدركت أمه منذ عامه الأول اختلافه عن الآخرين، فهو لا يبتسم أبدًا؛ ظلت هذه الحالة مجهولة الأسباب إلى أن تم تشخيص حالته بكونها اضطرابًا عقليًّا عاطفيًّا يسمى „اللامفرداتية“؛ حيث لا يستطيع التعبير عن مشاعره أو تحديدها، والذي ترجع أسبابه إلى صغر حجم لوزته الدماغية عن الحجم الطبيعي.
يستفيد „يون جيه“ من تدريبات أمه وجدته له على افتعال بعض التعبيرات والردود المناسبة للعديد من المواقف، ولكنه يفقد جدته فجأة ثم تدخل أمه في غيبوبة بسبب حادث عنف عشوائي يحطم عالمه ويتركه وحيدًا
تتقاطع حياة البطل مع مراهق آخر يعاني من نوبات الغضب وتعبيره المفرط عن عواطفه، حيث يتواجهان قبل أن تتطور علاقتهما، لنكون أمام قصة وحش يقابل وحشًا آخر

Heidi-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Siddharta سدهارتا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Atem Kairos
Costa Brava, Lebanon
Laha Maraya
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Göttliche Intervention
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Im Schatten der Gasse A-D
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Salma, die syrische Köchin
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heimatlos mit drei Heimaten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tell W.
Leib und Leben جسد و حياة 





