Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Keine Luft zum Atmen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Sandburg
So reich wie der König
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Papperlapapp Nr.15, Musik
Clever ausgeben أنا أصرف
Tag-und Nacht نهار و ليل
Die Frauen von al-Basatin
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Warten
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Sehr, sehr Lang ! A-D
der Stotterer المتلعثم
Out of Control- خارج السيطرة
Arabische Buchstaben حروفي
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hakawati al-lail
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Zahra kommt ins Viertel
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Araber von morgen-Band 2
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Bandarschah
Luftballonspiele
Wadi und die heilige Milada
Der Araber von morgen-Band 1
Ihr letzter Tanz
Al-Waraqah Band 1 und 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 





