Verlags Info:
Mit Beiträgen von:
SALMA AL GAMAL, Ein willkommener Besuch
JOSEPH KAI, Neue Nachricht
SALIM ZERROUKI, Mouloud in Europa
OTHMAN SELMI, Aussenseiter
ZINEB BENJELLOUN, Ultras
LENA MERHEJ, Alles geschieht so schnell
IBTIHAJ AL HARTHI, Ein farbenfrohes Tagebuch
ZAINAB FASIKI, Eine kurze Geschichte der Klitoris
LUTFI ZAYED, Piuuu Wumm
NORA ZEID, über die Brücke
KAMAL ZAKOUR & ABIR GASMI, Dissonanz

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heilige Nächte
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Deine Angst - Dein Paradies
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tunesisches Kochbuch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Costa Brava, Lebanon
Orientalische Bilder und Klänge
Fikrun wa Fann 105
Kairo 678
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Übers Meer-Poem mediterran
Laha Maraya
Asirati Alburj
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das kreischende Zahnmonster
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikrun wa Fann 102 





