Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Die Engel von Sidi Moumen
Maultierhochzeit
The Son of a Duck is a floater
Leib und Leben جسد و حياة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Atem Kairos
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Suche auf See
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch 



