Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Die Traditionelle kurdische Küche
Salam, Islamische Mystik und Humor
The Man who sold his Skin
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Atem Kairos
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
malmas al dauo ملمس الضوء
Die Frauen von al-Basatin
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Märchen aus Malula
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi هادية
Die Genese des Vergessens
Oh wie schön ist Fliegen
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Hinter dem Paradies
Krawattenknoten
Der Mann aus den Bergen
Die neuen arabischen Frauen
Zahra kommt ins Viertel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Andere Leben
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Konferenz der Vögel
Die Zauberkugel
Die Welt der Frau D-E 



