Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Lenfant endormi
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Gottes blutiger Himmel
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Karakand in Flammen
Liebe- Treue- Vertrauen
50 Jahre marokkanische migration
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Lisan Magazin 12
Kleine Träume
Die Engel von Sidi Moumen
Heilige Nächte
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Genese des Vergessens
Kleine Festungen
Die Zauberkugel
Ausgeblendet
Fikrun wa Fann 102
Aufbruch in die Vernunft
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Disteln im Weinberg
Zeit der Nordwenderung
Hakawati al-lail
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Dreikäsehoch in der Schule
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Bab el-Oued
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 




