Arabischer Humor aus Ägypten
72 Witze aus dem Orient, Deutsch –Ägyptisch-Arabisch
Humor hat oft etwas mit der Kultur zu tun. Was einen Europäer zum Lachen bringt, muss nicht unbedingt einen Araber zum Lachen bringen und umgekehrt. Deshalb war es mir sehr wichtig, passende Witze zu finden, welche auf beiden Seiten Freunde gewinnen.
Die Witze beziehen sich oft auf Ägypter, deren Kultur, Gewohnheiten und Alltag. 72 Witze sind in Deutsch und Arabisch geschrieben. Auf jeder Seite sind systematisch 2 Witze in Deutsch dargestellt. Auf der Gegenseite sind sie in Arabisch aufgeführt.
Für wen eignet sich dieses Buch?
Deutschsprachige, die Humor mögen und die humorvolle Seite der Araber entdecken möchten.
Araber, die Freude an einer Witze-Sammlung haben, und sich beim Zusammensein mit arabischen Freunden amüsieren möchten.
Arabisch-Lernende, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Das Buch soll ihnen als humorvolle Begleitliteratur dienen.
77 Seiten, geheftet

Ankunft
Zeit
Der Muslimische Witz
Weg sein - hier sein
Traditional Henna Designs
Kairo 678
Mythos Henna
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Kojote im Vulkan
Das Geschenk, das uns alle tötete
Glaube unter imperialer Macht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bab el-Oued
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Papperlapapp Nr.3 Mut
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Learning Deutsch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 10
Arabisches Kino
Fikrun wa Fann 105
Marhaba, Flüchtling 



