Montage AV
Bilder und Stimmen aus der arabischen Region werden im Ausland und vor allem im deutschsprachigen Raum bislang kaum wahrgenommen. Das dortige Filmschaffen ist zwar häufig bei großen internationalen Festivals präsent und ähnlich dem persischen Kino auf wichtige Preise abonniert, aber nur wenige erreichen eine reguläre Kinoauswertung oder die Ausstrahlung im Fernsehen. Entsprechend enthält der filmwissenschaftliche Kanon ein übersichtliches Korpus, das fast reflexartig zu der Feststellung führt, eine ernstzunehmende wissenschaftliche Beschäftigung sei aufgrund der westlichen Dominanz sowohl bei der Historiografie als auch bei der Theoriebildung äußerst schwierig, das öffentliche Interesse an einer solchen Forschung gering.
Die Wurzeln der arabischen Filmhistoriografien liegen meist in den politischen Befreiungskämpfen im Zuge der Dekolonialisierung. Dies kann zumindest als kleine Gemeinsamkeit des sonst sehr heterogenen Gegenstands gesehen werden. Verschiedene Kulturen und Bevölkerungsgruppen, stark divergierende Regierungs- und Gesellschaftsformen sowie sprachliche Unterschiede sind bezeichnend für ‹die› arabische Kultur, was entsprechend auch für das Filmschaffen gilt.
Diese Ausgabe von Montage AV möchte solchen Abwesenheiten gegensteuern und greift die Vielfalt des arabischen Filmschaffens auf. Sich der Heterogenität des Gegenstands bewusst, hinterfragt das Heft nationale Zuschreibungen, Auswirkungen auf das Kulturschaffen seit den arabischen Aufständen, bespricht neue wie auch fast vergessene historische Filme, die bislang trotz ihrer Relevanz kaum in einschlägigen Forschungsapparaten vorkommen.
Außerhalb des Themenschwerpunkts startet dieneue Reihe «Feministische Perspektiven», mit der jüngeren Ansätzen der feministischen Filmtheorie von nun an ein fester Platz in der Montage AV eingeräumt wird.
248 Seiten, Brosch.
Verlag: Inhalt-Editorial

Fikrun wa Fann 93
Lisan Magazin 5
Al Masdar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Weg sein - hier sein
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Märchen aus Malula
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kleine Festungen
Asirati Alburj
Lisan Magazin 9
Maultierhochzeit
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fikrun wa Fann 97
Willkommen in Kairo
Fikrun wa Fann 102
Geschwätz auf dem Nil A-D
Alzheimer
Fikrun wa Fann 95
Disteln im Weinberg
Lisan Magazin 10
Usrati, Der Löwe und die Maus
Arabischer Linguist
Die Zauberkugel
die Syrische Braut
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Kleine Träume
Gott ist Liebe
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hannanacht
Der Staudamm
Lisan Magazin 12
Jasmin 


