Verlags Info:
مقاطع النثر التي أكتبُها ليست إلا فقرات من قصة واقعية طويلة، تخلو من الحبكة. وهذه المشاهد التي كتبتها، وسأكتبها ليست في ظني إلا فصولًا -قصُرتْ أو طالَت- من رواية، هي الرواية نفسها التي أكتبها كل يومٍ؛ كتاب عن نفسي، فـصّـلـتـه إلى أجزاء وشذرات متباينة الأشكال

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen
Kraft كرافت
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Shaghaf basit شغف بسيط
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Keiner betete an ihren Gräbern
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Second Life
Deine Angst - Dein Paradies
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nullnummer-arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 






