Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Auf der Couch in Tunis
Der Gesendte Gottes
Der Weg nach Mekka
Die Farbe von Sandelholz
Montauk/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Amerrika
Leib und Leben جسد و حياة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Kraft كرافت
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Fikrun wa Fann 97 
