Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

muth lam amut مذ لم أمت
Der Weg nach Mekka
die Syrische Braut
Auf der Couch in Tunis
Das Versprechen-A العهد
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich und Ich أنا و أنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tanz der Gräber رقصة القبور
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
die Ungläubige الكافرة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Black Milk حليب أسود
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Spiegel
Wadjda
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Tauq al-Hamam
Die Farbe von Sandelholz
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Fikrun wa Fann 95 