Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Der Islam im Mittelalter
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Zoe und Theo in der Bibliothek
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Paradise
Der Bonbonpalast-arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Aus jedem Garten eine Blume
Lenfant courageux
Ana, Hia wal uchrayat
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Asterix und die goldene Sichel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Hams an-Nujum همس النجوم
METRO- Kairo underground
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Otto- die kleine Spinne
Montauk/Arabisch
Baghdad Noir بغداد نوار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Butterfly الفراشة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Out of Control- خارج السيطرة 





