Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Gott ist Liebe
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die dumme Augustine/Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Araber von morgen-Band 1 





