Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Heidi-Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Celestial Bodies سيدات القمر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Shireen
Die Wut der kleinen Wolke
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Kairo 678
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
flash back فلاش باك
Obst الفاكهة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Nullnummer-arabisch
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ich kann nicht alleine wütend sein
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Le piège
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fikriyah فكرية
Hard Land الأرض الصلبة
Trant sis ترانت سيس
Der Araber von morgen-Band 2 







