Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Leib und Leben جسد و حياة
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Trauer hat fünf Finger
Montauk/Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Auge des Katers
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ein unbewohnter Raum
Luftballonspiele
Der kleine Prinz الأمير الصغير
50 Jahre marokkanische migration
Diese Erde gehört mir nicht
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die dumme Augustine/Arabisch
Auf der Spur des Fremden الغريب
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Araber von morgen-Band 2 




