Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Sein Sohn ابنه
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Urss Biladi عرس بلادي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Said Said سعيد سعيد
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Ich und Ich أنا و أنا
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Out of Control- خارج السيطرة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ana, Hia wal uchrayat
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Murabba wa laban مربى و لبن
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Kraft كرافت
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال 








