Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Urss Biladi عرس بلادي
khayt albandul خيط البندول
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Fikriyah فكرية
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Ich und Ich أنا و أنا
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Awlad Haretna أولاد حارتنا
sie هنّ
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar 





