Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Arabische Buchstaben حروفي
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Mariam und das Glück
Sarmada
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
die dunkle Seite der Liebe
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Geburt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Aleppo literarisch
Asterix und die goldene Sichel
Zeit
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Arabesquen 2
Mit den Augen von Inana
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Baum des Orients
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Siddharta سدهارتا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der entführte Mond
Choco Schock
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Alias Mission (Arabisch) 






