Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Lebensgrosser Newsticker
Heimatlos mit drei Heimaten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ana, Hia wal uchrayat
Das Geschenk, das uns alle tötete
Damit ich abreisen kann
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tauq al-Hamam
METRO- Kairo underground
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Musik für die Augen
Montauk/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Salma, die syrische Köchin
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Nullnummer-arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Weg sein - hier sein
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Heidi هادية
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 








