Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Amira
Urss Biladi عرس بلادي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Heidi هادية
Arabische Buchstaben حروفي
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Buch der Mutter دفتر أمي
Papperlapapp Nr.15, Musik
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Liebesgeschichten قصص حب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
malek alhind ملك الهند
Zoe und Theo in der Bibliothek
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Hakawati al-lail
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Übers Meer-Poem mediterran
die Farben الألوان
Urss Az-Zain عرس الزين
Asterix und die goldene Sichel
Le lapin indocile
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Coltrane كولترين 




