Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Wer den Wind sät
Marokkanische Sprichwörter
Asterix und die goldene Sichel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Luftballonspiele
Bilibrini-Im Supermarkt
Second Life
Die Botschaft des Koran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kraft كرافت
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
The Flea Palace قصر الحلوى
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Bilibrini-Im Zoo
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Wörter-Domino: Unterwegs
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Laha Maraya
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Scharfe Wende-Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Arabesquen
Der Spaziergang مشوار المشي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Arabesquen 2
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sindbad der Seefahrer
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Die Wohnung in Bab El-Louk
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Asterix und Kleopatra
Coltrane كولترين 






