Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Zwischen zwei Monden
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Darstellung des Schrecklichen
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Urss Az-Zain عرس الزين
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi هادية
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Ana, Hia wal uchrayat
Unter einem Dach
Nachts unterm Jasmin
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Traumland Marokko
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Urss Biladi عرس بلادي
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Und Allahs sind die Schönsten Namen
mit zur Sonne blickenden Augen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية 




