Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Let’s Talk About Sex, Habibi
Leib und Leben جسد و حياة
Das kreischende Zahnmonster
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Oh wie schön ist Fliegen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Europa Erlesen: Algier
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Märchen im Gepäck A-D
Der Koran in poetischer Übertragung
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spiegel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 







