Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Das Gesicht der reizenden Witwe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unsichtbare Brüche
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Second Life
Im Aufbruch
Let’s Talk About Sex, Habibi
Warten
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Palmyra-Requiem für eine Stadt
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der entführte Mond
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Deine Angst - Dein Paradies
Asirati Alburj
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
50 Jahre marokkanische migration
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Azazel/deutsch
Die Sandburg
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Usrati, Farid und der störrische Esel
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Kairo 678
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Berührung
Sufi-Tradition im Westen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Meer gehörte einst mir
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die Farbe von Sandelholz
Alef Ba
Die Trauer hat fünf Finger
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Dass ich auf meine Art lebe
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Choco Schock
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Alzheimer
Ein Stein, nicht umgewendet
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Dinge, die andere nicht sehen 

