Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ich kann nicht alleine wütend sein
Stockwerk 99
Die alte Frau und der Fluss
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Im Aufbruch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Nullnummer-arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Papperlapapp Nr.16, Familie
Messauda
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mit den Augen von Inana
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sarmada
Der parfümierte Garten
Mit dem Taxi nach Beirut
Und ich erinnere mich an das Meer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Lebensgrosser Newsticker
Lulu
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tagebücher eines Krieges 

