Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Maqtal Baee al-Kutub
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heilige Nächte
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
La ruse du renard
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
La leçon de la fourmi
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Learning Deutsch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Fremde Welt
Erste arabische Lesestücke A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Standhaft Rechtlos
Krawattenknoten
Le piège
Die Welt der Frau D-E
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
La paresse
Le bûcheron et le perroquet
Stockwerk 99
Liliths Wiederkehr
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Berg الجبل
Suche auf See
Muhammad Le dernier Prophète
Die Wut der kleinen Wolke
Hinter dem Paradies
Frauen forum/Aegypten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Weg sein - hier sein
Und brenne flammenlos
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Notizbuch des Zeichners
Robert - und andere gereimte Geschichten
Les 50 Noms de L amour A-F
Oriental Magic Dance 2
fragrance of Iraq عبير العراق
Gottes blutiger Himmel
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Gedächtnishunde
Erste Liebe-letzte Liebe
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Zeit 

