Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das elfte gebot
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Was weisst du von mir
La ruse du renard
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Le lapin indocile
La leçon de la fourmi
Stein der Oase
Deine Angst - Dein Paradies
Das gefrässige Buchmonster
Oh wie schön ist Fliegen
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Jung getan, alt gewohnt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Azazel/deutsch
Auf der Reise
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Reise, Krieg und Exil 

