Ausgeblendet
Maissa Bey / Algerien
Eine Zugfahrt nach Marseille wird eine Reise zur Wahrheit über den Algerienkrieg. Im Abteil konfrontiert sind ein älterer Franzose, eine Algerierin, die wegen des Bürgerkriegs in ihrer Heimat in Frankreich lebt, und ein junges Mädchen, Enkelin von Algerien-Franzosen, die ihr gegenüber den Unabhängigkeitskrieg stets totgeschwiegen haben.
Die Gespräche führen zurück ins Jahr 1957. Der Vater der Algerierin starb unter der Folter der Franzosen. Der ältere Herr diente damals als Rekrut am Ort dieser Grausamkeiten. Nach dem Krieg wurde dieser Teil der französischen Geschichte kollektiv ausgeblendet. Doch die Tatsachen sind stärker, werden bedrängend. Ein Bericht von höchster Intensität, frei von Rachegedanken. Das Buch ist ein wichtiges Dokument humaner Gesinnung.
164 Seiten, Brosch.

Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Chicago
Jasmin
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Marias Zitronenbaum
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Und ich erinnere mich an das Meer
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Jubanoh جووبانوه
Reiseführer Istanbul-arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Was von der Erinnerung übrig bleibt ما تبقى من الذاكرة
Paradise
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tango der Liebe تانغو الغرام 


