Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Stille verschieben
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Hannah Arendt in Syrien
Liliths Wiederkehr
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Bonbonpalast-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Umm Kulthum
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Schreiben in einer fremden Sprache
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der Messias von Darfur
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Das ist meine Geschichte
Die Glocken الأجراس
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Fremde Welt
Die Flügel meines schweren Herzens
La leçon de la fourmi
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
die Mauer-Bericht aus Palästina
Ich und Ich أنا و أنا
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Prophet
al-Ayaam الأيام
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Nemah نعمة
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Heidi-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
40 Geschichten aus dem Koran
Unsichtbare Brüche
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Marakisch noir- مراكش نوار
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Damit ich abreisen kann
Heidi هادية 







