Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

1001 Nacht
Der Wanderer
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Wasserträger von Marrakesch
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Maut Saghier
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Karnak Cafe
Der Struwwelpeter, A-D
Hunger, Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Rabe, der mich liebte
Maqtal Baee al-Kutub
Mit den buchstaben unterwegs
baina Hibal alma
Kurz vor dreissig, küss mich
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Im Schatten des Feigenbaums
die Farben الألوان
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jeder Tag ein Festtag
Die Wohnung in Bab El-Louk
Obst الفاكهة
Der letzte Ort
Fikrun wa Fann 96
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
La ruse du renard
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Hinter dem Paradies
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bandarschah
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Adam
Allahs Karawane
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Usrati, Der Löwe und die Maus
Damaskus im Herzen
Häuser des Herzens
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Aufbruch in die Vernunft
Lenfant endormi 

