Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Syrisches Kochbuch
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Spaziergang مشوار المشي
Unser Körper الجسم
Der Findefuchs – A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Wohnung in Bab El-Louk
Heidi-Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Die Traditionelle kurdische Küche
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wo? أين
Satin rouge
Azazel/deutsch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tonpuppen
Das gefrässige Buchmonster
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Übergangsritus
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Caramel
Bab el-Oued
Der Araber von morgen-Band 1
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Death for Sale
Obst الفاكهة
die Bäuerin
Costa Brava, Lebanon
Fremde Welt
Göttliche Intervention
Der Letzte der Engel
Wajib- die Hochzeitseinladung 
