Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
die Wanderer der Wüste
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Dinge, die andere nicht sehen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Memories on Stone-DVD
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Versprechen-A العهد
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Alzheimer
Ein Stein, nicht umgewendet
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Warten
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Baum des Orients
Bilibrini- beim Zahnarzt
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung 

