قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
METRO- Kairo underground
Celestial Bodies سيدات القمر
Sutters Glück سعادة زوتر
La chèvre intelligente
Choco Schock
der Stotterer المتلعثم
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Unsichtbare Brüche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
die Ungläubige الكافرة
the Neighborhood السيد فالسر
Wo? أين
Heidi-Arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Zoe und Theo in der Bibliothek
Alles, was wir uns nicht sagen
Hakawati al-lail
Out of Control- خارج السيطرة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Spaziergang مشوار المشي
Der West-östliche Diwan
Die Traditionelle kurdische Küche
Oh wie schön ist Fliegen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sein Sohn ابنه
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 

