Verlags Info:
„Barakah – Willkommen bei den Jabaliya Beduinen“ ist eine Hommage der Künstlerin Isabel Schaffrick an die Beduinen im Hochland von St.Katharina, Süd-Sinai, Ägypten. Eigene Reisen und Erlebnisse an diesen historisch bedeutsamen Ort haben sie zur Geschichte und den Illustrationen inspiriert. Erzählt wird ein Tagesablauf in St.Katharina aus der Sicht des Kamels „Barakah“.
Ein freundliches, friedvolles, geduldiges Wesen, das uns einen Tag durch seine Welt – und die der Beduinen – führt.
بركة – مرحبا بكم بين بدو الجبالية هو تحية فنية تقديرية من الفنانة إيزابيل شافريك لبدو هضبة سانت كاترين، جنوب سيناء، مصر. لقد ألهمتها رحلاتها وتجاربها الشخصية في هذا المكان العريق، ذي القيمة التاريخية لابتكار هذه القصة ورسوماتها التوضيحية. تروى القصة على لسان الجمل بركة، ذلك الكائن الودود ، المسالم ،الصبورالذي يصحبنا في جولة عبر عالمه و عالم البدو ليوم كامل

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der parfümierte Garten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Lisan Magazin 1
Wo? أين
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Fikrun wa Fann 103
Mit dem Taxi nach Beirut
Nullnummer-arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Zahra kommt ins Viertel
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Kleine Gerichte Libanesisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 

