Verlags Info:
„Barakah – Willkommen bei den Jabaliya Beduinen“ ist eine Hommage der Künstlerin Isabel Schaffrick an die Beduinen im Hochland von St.Katharina, Süd-Sinai, Ägypten. Eigene Reisen und Erlebnisse an diesen historisch bedeutsamen Ort haben sie zur Geschichte und den Illustrationen inspiriert. Erzählt wird ein Tagesablauf in St.Katharina aus der Sicht des Kamels „Barakah“.
Ein freundliches, friedvolles, geduldiges Wesen, das uns einen Tag durch seine Welt – und die der Beduinen – führt.
بركة – مرحبا بكم بين بدو الجبالية هو تحية فنية تقديرية من الفنانة إيزابيل شافريك لبدو هضبة سانت كاترين، جنوب سيناء، مصر. لقد ألهمتها رحلاتها وتجاربها الشخصية في هذا المكان العريق، ذي القيمة التاريخية لابتكار هذه القصة ورسوماتها التوضيحية. تروى القصة على لسان الجمل بركة، ذلك الكائن الودود ، المسالم ،الصبورالذي يصحبنا في جولة عبر عالمه و عالم البدو ليوم كامل

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Montauk/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Musik für die Augen
Nullnummer-arabisch
Berührung
Ich tauge nicht für die Liebe
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
The Flea Palace قصر الحلوى
Café der Engel
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wer hat mein Eis gegessen?
Dass ich auf meine Art lebe
Der Koran in poetischer Übertragung
Heidi هادية
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Arabisches Tieralphabet /Poster
Lob für die Frauen der Familie- مديح لنساء العائلة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Warten
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Dunkle Wolken über Damaskus
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
die Farben الألوان
Leib und Leben جسد و حياة
Der Husten, der dem Lachen folgt 

