Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Learning Deutsch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Lenfant courageux
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Cold War, Hot Autumn
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Second Life
Tagebücher eines Krieges
Die Wut der kleinen Wolke
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der entführte Mond
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Barakah Meets Barakah
Musik für die Augen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Wurzeln schlagen
Die dumme Augustine/Arabisch
Fikrun wa Fann 98
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Schoss der Leere
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Papperlapapp Nr.3 Mut
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 



