Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Atem Kairos
Black Milk حليب أسود
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Fünfter sein-A-D
Tell W.
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das gefrässige Buchmonster
Die letzte Frau, A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich kann nicht alleine wütend sein
Tunesisches Kochbuch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tauq al-Hamam
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Prophet-CD
Dass ich auf meine Art lebe
Marias Zitronenbaum
Der Baum des Orients 



