Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Tango der Liebe تانغو الغرام
Liebe- Treue- Vertrauen
Einer mehr-A-D
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Learning Deutsch
Die Arabische Alphabet
Kurz vor dreissig, küss mich
Les 50 Noms de L amour A-F
Dass ich auf meine Art lebe
Göttliche Intervention
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
The Last Friday
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Übers Meer-Poem mediterran
Café der Engel
Der entführte Mond
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen 


