Berührung
Ibrahim al-Haschimi
Gedichte
Welch beharrliches
Strömen
umsäumt vom Flüstern
des Schlummers
und von Nachtsaiten,
frohlockend über den Duft der Geliebten
der sich herablässt, so dass ich ihn berühren
und mir überwerfen kann
Ich leuchte in aller Treue
und stelle gelassen fest, dass die Liebe währt
60 Seiten, Brosch.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heilige Nächte
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Deine Angst - Dein Paradies
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tunesisches Kochbuch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Costa Brava, Lebanon
Orientalische Bilder und Klänge
Fikrun wa Fann 105
Kairo 678
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Übers Meer-Poem mediterran
Laha Maraya
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Dinge, die andere nicht sehen 

