Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Shireen
Heidi, Hörbuch CD
Laha Maraya
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Unser Körper الجسم
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Schreimutter - (Multilingual)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
die Farben الألوان
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kraft كرافت
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Butterfly الفراشة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tell W.
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hakawati al-lail
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Utopia
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

