Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
La paresse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Montauk/Arabisch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Le piège
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
die Farben الألوان
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Araber von morgen-Band 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

