Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Auf der Spur des Fremden الغريب
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Der Schoss der Leere
Azazel/deutsch
Bilibrini-Im Supermarkt
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Black Milk حليب أسود
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

