Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Heidi, Hörbuch CD
Die Wohnung in Bab El-Louk
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
METRO- Kairo underground
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Sein Sohn ابنه
die Farben الألوان
Kubri AlHamir, Arabismen
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Unsichtbare Brüche
Kamel mini
Asirati Alburj
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Heidi هادية
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Thymian und Steine
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
99 zerstreute Perlen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Saudi-Arabien verstehen
Siddharta سدهارتا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ana, Hia wal uchrayat 


