Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Said Said سعيد سعيد
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Zuqaq al-Medaq
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ana, Hia wal uchrayat
Der West-östliche Diwan
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Am Montag werden sie uns lieben
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sophia صوفيا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


