Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Beirut Noir بيروت نوار
42 Grad كاتبة و كاتب
Montauk/Arabisch
Das verlorene Halsband der Taube
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Heidi هادية
Reiseführer Genf-arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das ist meine Geschichte
Urss Biladi عرس بلادي
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ich kann nicht alleine wütend sein
METRO- مترو
mit zur Sonne blickenden Augen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
fragrance of Iraq عبير العراق
diese Frauen النسوة اللاتي
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Afkarie أفكاري
Musik für die Augen
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Laha Maraya 


