Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
99 zerstreute Perlen
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Eine Blume ohne Wurzeln
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Shaghaf basit شغف بسيط
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Murabba wa laban مربى و لبن
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Hundert Tage-A مائة يوم
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Laha Maraya 

