Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Fikriyah فكرية
40 Geschichten aus dem Koran
Tell W.
Imraah امرأة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Clever ausgeben أنا أصرف
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der junge Mann الشاب
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Das andere Mädchen البنت الاخرى
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Unser Körper الجسم
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
die Syrische Braut
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Baghdad Noir بغداد نوار
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Otto- die kleine Spinne 


