Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Obst الفاكهة
Hakawati al-lail
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi هادية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich und Ich أنا و أنا
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die Wohnung in Bab El-Louk
METRO- Kairo underground
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Kairo 678
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Carrom - كـيرم
Hinter dem Paradies, Arabisch 

