Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
die Farben الألوان
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Obst الفاكهة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ali, Hassan oder Zahra?
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Kubri AlHamir, Arabismen
Zail Hissan ذيل الحصان
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Brufa-Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Hakawati al-lail
Reiseführer Venedig-arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Tell W.
Heidi-Arabisch
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
der Stotterer المتلعثم
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Weniger als ein Kilometer
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Sophia صوفيا
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Hinter dem Paradies, Arabisch 


