Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Lissa لِسّة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Sutters Glück سعادة زوتر
Die letzte Frau, A-D
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Heidi هادية
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Himmel Strassen شوارع السماء
malek alhind ملك الهند
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Und ich erinnere mich an das Meer
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hakawati al-lail
Der Dreikäsehoch in der Schule 


